1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:58,600 --> 00:01:00,559
♪ Relacionamento ficando estressante ♪

4
00:01:00,560 --> 00:01:01,435
♪ Basta ir à academia ♪

5
00:01:01,436 --> 00:01:03,520
♪ Não tem gim nisso, só suco ♪

6
00:01:03,521 --> 00:01:06,398
♪ Recebo uma mensagem, é minha garota sendo extra ♪

7
00:01:06,399 --> 00:01:09,276
♪ Ela me perguntou se eu falei
para meu ex, eu disse sim ♪

8
00:01:09,277 --> 00:01:11,361
♪ Ela me manda uma mensagem dizendo que me ama e
ela realmente não quis dizer isso ♪

9
00:01:11,362 --> 00:01:12,529
♪ Ela precisa de mim, ela precisa de mim ♪

10
00:01:12,530 --> 00:01:13,405
♪ Nem tropece ♪

11
00:01:13,406 --> 00:01:14,740
♪ Essa vadia obcecada ♪

12
00:01:14,741 --> 00:01:16,825
♪ Ela me manda uma mensagem dizendo que me ama e
ela realmente não quis dizer isso ♪

13
00:01:16,826 --> 00:01:17,951
♪ Ela precisa de mim, ela precisa de mim ♪

14
00:01:17,952 --> 00:01:18,786
♪ Ela é uma bagunça ♪

15
00:01:18,787 --> 00:01:20,370
♪ Ela simplesmente sente falta do melhor ♪

16
00:01:20,371 --> 00:01:21,455
♪ Ela disse, beijo ♪

17
00:01:21,456 --> 00:01:23,373
♪ Eu não sou ignorante. Você
vou fazer isso, garoto, faça isso ♪

18
00:01:23,374 --> 00:01:24,917
♪ Eu ouvi música de pobre garoto ♪

19
00:01:24,918 --> 00:01:26,752
♪ Eu sou um idiota, eu sabia disso ♪

20
00:01:26,753 --> 00:01:28,420
♪ Acho que ela está certa ♪

21
00:01:28,421 --> 00:01:29,421
♪ Eu sei que ela erra né ♪

22
00:01:29,422 --> 00:01:30,839
♪ Mas não vou acertar ♪

23
00:01:30,840 --> 00:01:32,257
♪ Eu sou estúpido ♪

24
00:01:32,258 --> 00:01:36,762
♪ A tristeza da cidade grande não consegue parar o sentimento ♪

25
00:01:36,763 --> 00:01:39,473
♪ Estou com medo de você ♪

26
00:01:39,474 --> 00:01:43,268
♪ Tenho medo do amor ♪

27
00:01:43,269 --> 00:01:47,856
♪ A tristeza da cidade grande não consegue parar o sentimento ♪

28
00:01:47,857 --> 00:01:50,484
♪ Estou com medo de você ♪

29
00:01:50,485 --> 00:01:54,196
♪ Tenho medo do amor ♪

30
00:01:54,197 --> 00:01:58,784
♪ A tristeza da cidade grande não consegue parar o sentimento ♪

31
00:01:58,785 --> 00:02:01,495
♪ Estou com medo de você ♪

32
00:02:01,496 --> 00:02:05,207
♪ Tenho medo do amor ♪

33
00:02:05,208 --> 00:02:09,878
♪ A tristeza da cidade grande não consegue parar o sentimento ♪

34
00:02:09,879 --> 00:02:12,506
♪ Estou com medo de você ♪

35
00:02:12,507 --> 00:02:14,675
♪ O mano disse, por que você se estressa ♪

36
00:02:14,676 --> 00:02:15,968
♪ Nego, isso é seu ♪

37
00:02:15,969 --> 00:02:18,595
♪ Porque quem mais ela vai?
deixe entrar pela porta dos fundos ♪

38
00:02:18,596 --> 00:02:21,140
♪ Os manos vão roubar seu
vadia sem máscara ♪

39
00:02:21,141 --> 00:02:24,226
♪ E ela vai beijar seu
lábios sem Lancôme ♪

40
00:02:24,227 --> 00:02:25,853
♪ Eu tinha uma stripper chamada Butter ♪

41
00:02:25,854 --> 00:02:27,312
♪ Adoro quando eu algemo ela ♪

42
00:02:27,313 --> 00:02:29,815
♪ Ela jogou essa coisa com um
língua, me tornei fã dela ♪

43
00:02:29,816 --> 00:02:31,650
♪ Mas veja, estou indo para casa com minha esposa ♪

44
00:02:31,651 --> 00:02:32,901
♪ Eu não posso amá-la ♪

45
00:02:32,902 --> 00:02:37,866
♪ Eu apenas deixo ela de folga
manteigas brancas e castanhas ♪

46
00:02:38,658 --> 00:02:42,161
Estamos no "Misha Talk Show"

47
00:02:42,162 --> 00:02:42,995
Você é aquela senhora

48
00:02:42,996 --> 00:02:45,956
quem gosta de temperar
um pouco no quarto?

49
00:02:45,957 --> 00:02:49,418
Bem, aqui está o seu cara, Sr. Pete.

50
00:02:49,419 --> 00:02:54,089
Ele é o dono do brinquedo sexual número um,

51
00:02:54,090 --> 00:02:56,216
Gota de gotejamento.

52
00:02:56,217 --> 00:02:57,176
Olá, Pedro.

53
00:02:57,177 --> 00:02:59,052
Olá, Misha. E obrigado por me receber.

54
00:02:59,053 --> 00:03:00,387
Claro.

55
00:03:00,388 --> 00:03:02,014
Agora, vamos entrar no assunto.

56
00:03:02,015 --> 00:03:06,936
Este brinquedo sexual tem todo mundo, e
Quero dizer, todos em alvoroço.

57
00:03:08,313 --> 00:03:10,355
Você tem mulheres fazendo vídeos sobre isso.

58
00:03:10,356 --> 00:03:12,608
Você ainda tem homens falando sobre isso.

59
00:03:12,609 --> 00:03:14,401
Você pode nos dizer

60
00:03:14,402 --> 00:03:17,196
o que fez você criar uma obra-prima dessas?

61
00:03:17,197 --> 00:03:18,864
Bem, sou uma educadora sexual.

62
00:03:18,865 --> 00:03:22,784
Eu ensino as pessoas como fazer corretamente
entenda o prazer. Certo?

63
00:03:22,785 --> 00:03:25,454
Seja por conta própria
ou com um parceiro.

64
00:03:25,455 --> 00:03:28,081
Sempre foi um sonho
meu para criar tal dispositivo

65
00:03:28,082 --> 00:03:29,875
isso pode ajudar a todos.

66
00:03:29,876 --> 00:03:30,959
Eu amo o que faço.

67
00:03:30,960 --> 00:03:32,711
Eu adoro sexo, certo? Não temos todos?

68
00:03:34,589 --> 00:03:37,299
Oh legal. Você definitivamente fez isso.

69
00:03:37,300 --> 00:03:40,677
Agora, há alguns homens fora
lá quem está expressando

70
00:03:40,678 --> 00:03:45,057
que isso afetou
sua vida sexual tremendamente.

71
00:03:45,058 --> 00:03:47,351
Você tem algum feedback
para os homens lá fora?

72
00:03:47,352 --> 00:03:50,938
Pessoal, se a sua senhora estiver
levando você ao Drip Drop,

73
00:03:50,939 --> 00:03:53,316
por favor, e quero dizer, por favor, junte-se a ela.

74
00:03:54,234 --> 00:03:57,569
Você não terá mais
problemas. Eu garanto isso.

75
00:03:57,570 --> 00:04:00,364
Agora ouçam o mentor, pessoal.

76
00:04:11,709 --> 00:04:13,835
Você se lembra do nosso primeiro encontro?

77
00:04:13,836 --> 00:04:15,879
Quando você chegou no carro falando merda?

78
00:04:15,880 --> 00:04:19,591
"Você está prestes a me levar para jantar
neste carro esfarrapado?"

79
00:04:19,592 --> 00:04:20,425
Eu disse isso?

80
00:04:20,426 --> 00:04:24,304
Sim, você fez com o seu antigo
bunda falsa.

81
00:04:24,305 --> 00:04:26,348
Bem, lembre-se da hora
você me chamou de garimpeiro?

82
00:04:26,349 --> 00:04:27,641
Porque você me comprou aquela corrente falsa

83
00:04:27,642 --> 00:04:29,059
que quebrou meu colar?

84
00:04:29,060 --> 00:04:31,019
Não, não me lembro disso.

85
00:04:31,020 --> 00:04:31,979
Não brinque comigo, Pete.

86
00:04:34,107 --> 00:04:36,108
Só estou brincando com você, querido.

87
00:04:36,109 --> 00:04:37,110
Então, como foi seu dia?

88
00:04:38,278 --> 00:04:41,238
Bem, hoje foi muito produtivo.

89
00:04:41,239 --> 00:04:42,072
OK.

90
00:04:42,073 --> 00:04:43,865
Você sabe, eu pude ver
esse negócio de velas

91
00:04:43,866 --> 00:04:45,993
sendo uma carreira para mim.

92
00:04:45,994 --> 00:04:48,788
É tão refrescante. Algo novo.

93
00:04:49,831 --> 00:04:52,207
Eu realmente acho que pude ver
eu me tornando um bilionário

94
00:04:52,208 --> 00:04:54,751
talvez aos 50 anos?

95
00:04:55,586 --> 00:04:56,421
OK.

96
00:04:57,922 --> 00:04:59,131
O que?

97
00:04:59,132 --> 00:05:01,091
Estou apenas ouvindo você!

98
00:05:01,092 --> 00:05:01,926
Uau.

99
00:05:07,640 --> 00:05:08,641
Você sabe, Pedro,

100
00:05:16,357 --> 00:05:18,026
você nunca parece feliz por mim.

101
00:05:20,778 --> 00:05:22,113
Estou sempre feliz por você.

102
00:05:23,281 --> 00:05:26,158
Eu sempre apoiarei tudo
que você já fez.

103
00:05:26,159 --> 00:05:27,993
Mas você sempre surge
com essas ideias malucas

104
00:05:27,994 --> 00:05:29,369
e você nunca segue em frente com isso.

105
00:05:29,370 --> 00:05:30,954
Nunca!

106
00:05:30,955 --> 00:05:33,498
Ok, eu tive minhas fases
de ser indeciso.

107
00:05:33,499 --> 00:05:35,083
Mas isso não dá
você tem direito como meu marido

108
00:05:35,084 --> 00:05:37,002
não para me apoiar em minha jornada.

109
00:05:37,003 --> 00:05:38,795
OK. Qualquer que seja.

110
00:05:38,796 --> 00:05:40,297
Acredite no que você quiser.

111
00:05:40,298 --> 00:05:42,425
Tudo bem? Cansei de falar sobre essa merda.

112
00:05:48,890 --> 00:05:50,307
Não, Pedro!

113
00:05:50,308 --> 00:05:52,351
Você vai sentar aqui e
ouça o que tenho a dizer.

114
00:05:52,352 --> 00:05:54,519
É melhor você cuidar do seu
porra de boca, certo?

115
00:05:54,520 --> 00:05:55,563
Eu disse o que disse.

116
00:05:56,939 --> 00:05:57,940
Não estrague minha noite.

117
00:06:23,049 --> 00:06:24,092
Querida, eu estava errado.

118
00:06:25,051 --> 00:06:27,095
Você me apoia e eu sinto muito.

119
00:06:28,137 --> 00:06:29,138
Eu estava apenas viajando.

120
00:06:31,933 --> 00:06:32,767
Bebê.

121
00:06:34,268 --> 00:06:35,144
Olá?

122
00:06:36,354 --> 00:06:37,855
Você me ouviu dizer que sinto muito?

123
00:06:38,856 --> 00:06:40,233
Sim, eu ouvi você.

124
00:06:41,901 --> 00:06:44,528
E você sabe que eu sempre
apoiá-lo, não importa o que aconteça.

125
00:06:44,529 --> 00:06:45,947
Como sempre tropeçando.

126
00:06:46,989 --> 00:06:47,824
Eu sei.

127
00:06:49,117 --> 00:06:51,034
E já que posso contar com você,

128
00:06:51,035 --> 00:06:52,494
deixe-me mostrar o quanto eu aprecio você.

129
00:06:52,495 --> 00:06:53,704
- Não, estou bem.
- Bebê.

130
00:07:16,727 --> 00:07:18,979
Bom treino hoje, garota.

131
00:07:18,980 --> 00:07:21,983
Nós apenas vamos terminar com um
algumas respirações profundas.

132
00:07:23,818 --> 00:07:25,193
Profundo, profundo, profundo, profundo.

133
00:07:25,194 --> 00:07:27,238
Expire lentamente.

134
00:07:30,324 --> 00:07:31,742
Respire fundo.

135
00:07:32,869 --> 00:07:34,870
Profundo, profundo, profundo, profundo, profundo.

136
00:07:34,871 --> 00:07:36,998
Expire lentamente.

137
00:07:38,791 --> 00:07:40,834
Bom trabalho hoje.

138
00:07:40,835 --> 00:07:44,212
Bom trabalho! Boo, você sobre
matar neste verão.

139
00:07:46,048 --> 00:07:46,882
Sim, bebê.

140
00:07:46,883 --> 00:07:48,341
Eu verei você. Esteja seguro, ok?

141
00:07:48,342 --> 00:07:49,802
- OK. Obrigado.
- Tudo bem.

142
00:07:51,804 --> 00:07:52,638
Oi!

143
00:07:54,098 --> 00:07:56,349
Garota, o que diabos são
você está fazendo aqui?

144
00:07:56,350 --> 00:07:58,226
Senti a sua falta!

145
00:07:58,227 --> 00:07:59,061
Ei!

146
00:07:59,979 --> 00:08:01,688
O que você está fazendo aqui?

147
00:08:01,689 --> 00:08:04,192
Você sabe que eu tive que
venha conhecer seu novo local.

148
00:08:05,860 --> 00:08:08,820
Bem, precisamos conseguir alguns
vinho para este momento. OK?

149
00:08:08,821 --> 00:08:12,032
Porque preciso bebericar e ouvir o chá.

150
00:08:12,033 --> 00:08:12,866
Você me ouviu?

151
00:08:12,867 --> 00:08:13,743
- OK.
- Tudo bem.

152
00:08:14,911 --> 00:08:15,952
Garota!

153
00:08:15,953 --> 00:08:17,997
Eu não posso acreditar...

154
00:08:19,123 --> 00:08:22,418
você dirigiu uma hora e uma
metade para não ver nenhum velho eu.

155
00:08:23,336 --> 00:08:26,338
Agora ouça, eu sei que você me ama,

156
00:08:26,339 --> 00:08:27,924
mas vadia, isso não é típico de você.

157
00:08:31,886 --> 00:08:33,011
Bem, você não tem negócios.

158
00:08:33,012 --> 00:08:34,554
Então você sabe que tenho que apoiá-lo.

159
00:08:34,555 --> 00:08:35,639
Aqui você vai.

160
00:08:35,640 --> 00:08:37,265
Obrigado.

161
00:08:38,684 --> 00:08:40,352
Felicidades para você.

162
00:08:40,353 --> 00:08:43,396
Então, como está tudo?

163
00:08:43,397 --> 00:08:45,232
Como vai o sexo do professor?

164
00:08:47,860 --> 00:08:49,110
Ele poderia estar melhor.

165
00:08:49,111 --> 00:08:49,946
Uh-uh.

166
00:08:52,156 --> 00:08:53,615
O que está acontecendo?

167
00:08:53,616 --> 00:08:55,158
É como se você soubesse o quão difícil é

168
00:08:55,159 --> 00:08:57,911
para começar um negócio
porque você está fazendo isso.

169
00:08:57,912 --> 00:09:01,623
Mas em vez do meu marido
me apoiando e investindo em mim,

170
00:09:01,624 --> 00:09:03,417
ele apenas escolhe ser egocêntrico.

171
00:09:05,503 --> 00:09:07,462
Droga, Keish.

172
00:09:07,463 --> 00:09:09,881
E você e Peter passaram por muita coisa.

173
00:09:09,882 --> 00:09:12,842
Merda, você foi o único
ali mesmo ao lado dele

174
00:09:12,843 --> 00:09:15,720
através de toda essa merda de carreira sexual.

175
00:09:15,721 --> 00:09:19,057
Então é justo que
ele retribuiu um favor.

176
00:09:19,058 --> 00:09:19,892
Certo.

177
00:09:20,768 --> 00:09:22,978
E eu nem queria fazer essa merda.

178
00:09:22,979 --> 00:09:24,772
Mas eu ainda apoiava meu marido.

179
00:09:25,982 --> 00:09:27,650
Mas é como foda-se meus sonhos.

180
00:09:32,363 --> 00:09:34,948
E você sabe que vou ajudá-lo.

181
00:09:34,949 --> 00:09:38,034
Mas merda, eu e Justin
acabei de investir $ 50.000

182
00:09:38,035 --> 00:09:39,452
neste negócio.

183
00:09:39,453 --> 00:09:42,290
E esses investidores são
na nossa bunda. Você me ouviu?

184
00:09:45,668 --> 00:09:48,378
Quero dizer, talvez você pudesse
fale com Pete novamente.

185
00:09:48,379 --> 00:09:50,171
Convença-o.

186
00:09:50,172 --> 00:09:51,716
Talvez ele mude de ideia.

187
00:09:52,800 --> 00:09:55,051
Gina, você e eu sabemos como Pete é.

188
00:09:55,052 --> 00:09:57,596
Uma vez que ele esteja decidido, é isso.

189
00:09:57,597 --> 00:09:58,973
E não há como mudar isso.

190
00:09:59,974 --> 00:10:01,726
Mas vou descobrir uma coisa.

191
00:10:02,643 --> 00:10:04,562
Se alguém pode, vadia, você pode.

192
00:10:06,355 --> 00:10:10,442
Bem, pule tudo isso
porque isso não é sobre mim.

193
00:10:10,443 --> 00:10:12,027
Estamos em seu novo estabelecimento.

194
00:10:12,862 --> 00:10:15,363
E isso feito funcionou
aumentou o apetite por mim, então-

195
00:10:15,364 --> 00:10:16,948
E você sabe que estou sempre pronto para comer!

196
00:10:16,949 --> 00:10:18,116
Então me mostre sua cidade.

197
00:10:21,245 --> 00:10:22,078
A-há!

198
00:10:22,079 --> 00:10:22,955
Vamos, garota!

199
00:10:23,789 --> 00:10:25,915
Ah, garota. É este lugar
Eu queria tentar.

200
00:10:25,916 --> 00:10:27,000
Mas é comida tailandesa.

201
00:10:27,001 --> 00:10:29,502
E eu sei que você costumava comer
Tailandês e você come sozinho. Sim.

202
00:10:29,503 --> 00:10:31,296
Mas de qualquer forma, vamos lá.

203
00:10:31,297 --> 00:10:32,714
eu faço
certeza de que você tem algum lugar

204
00:10:32,715 --> 00:10:34,090
para voltar para casa.

205
00:10:34,091 --> 00:10:36,635
Sim,
sim, sim.

206
00:10:36,636 --> 00:10:38,803
eu tinha
para fazer a maldita pergunta.

207
00:10:40,222 --> 00:10:42,390
Porque se você fez isso por dinheiro

208
00:10:42,391 --> 00:10:44,059
ou por qualquer motivo,

209
00:10:44,060 --> 00:10:46,102
então o que diabos tem
Eu tenho defendido você por?

210
00:10:46,103 --> 00:10:49,105
Você não esquece um homem engasgado
você em seus ouvidos toca

211
00:10:49,106 --> 00:10:51,149
sobre a maneira como seus olhos
olha quando você finalmente acertou.

212
00:10:51,150 --> 00:10:51,983
Espere um segundo.

213
00:10:51,984 --> 00:10:54,402
Dana,
Eu não sou um

214
00:10:54,403 --> 00:10:55,654
Mas eu sei.

215
00:10:55,655 --> 00:10:57,697
E eu sei quando você está escondendo alguma coisa.

216
00:10:57,698 --> 00:10:59,658
eu não fiz
assassiná-lo por seu dinheiro!

217
00:10:59,659 --> 00:11:00,742
Eu o matei porque não queria morrer

218
00:11:00,743 --> 00:11:02,535
com as mãos em volta da minha garganta.

219
00:11:02,536 --> 00:11:03,536
Sim,

220
00:11:12,380 --> 00:11:14,798
Quer dizer, tudo deveria estar pronto, cara.

221
00:11:14,799 --> 00:11:16,383
Deixe-me dar uma olhada.

222
00:11:27,603 --> 00:11:28,437
Ah, que bom.

223
00:11:30,690 --> 00:11:32,274
Por que? O que aconteceu?

224
00:12:07,184 --> 00:12:09,270
Que porra é essa?

225
00:12:15,609 --> 00:12:17,319
3 milhões de dólares?

226
00:12:28,247 --> 00:12:29,080
O que você fez?

227
00:12:29,957 --> 00:12:31,750
Eu estava procurando por você.

228
00:12:31,751 --> 00:12:32,710
Para que?

229
00:12:33,586 --> 00:12:34,962
Você saiu da sala.

230
00:12:39,216 --> 00:12:41,676
É melhor você não olhar para as minhas merdas.

231
00:12:41,677 --> 00:12:42,511
Eu não.

232
00:13:03,949 --> 00:13:05,158
Ah, Keisha.

233
00:13:05,159 --> 00:13:08,536
Ei!

234
00:13:08,537 --> 00:13:09,704
Ei, garota!

235
00:13:09,705 --> 00:13:10,539
Ei!

236
00:13:12,208 --> 00:13:13,416
Então Keisha,

237
00:13:13,417 --> 00:13:16,795
- E aí, Justin?
- Que surpresa!

238
00:13:16,796 --> 00:13:17,630
Garota!

239
00:13:18,631 --> 00:13:20,298
Você parece bem.

240
00:13:20,299 --> 00:13:21,925
Bem, obrigado.

241
00:13:21,926 --> 00:13:23,009
Você sabe, é sempre bom

242
00:13:23,010 --> 00:13:26,638
para ver o meu favorito
casal do ensino médio.

243
00:13:26,639 --> 00:13:29,475
Porque vocês sabem que eu era casamenteiro.

244
00:13:30,476 --> 00:13:34,437
Senhor, você jurou que era
fazendo combinações, mas você não estava.

245
00:13:35,272 --> 00:13:36,773
Mas vocês estão sentados aqui brilhando, certo?

246
00:13:36,774 --> 00:13:39,610
Então, espero que isso signifique alma de bebê?

247
00:13:42,196 --> 00:13:43,029
Bem...

248
00:13:43,030 --> 00:13:45,615
Eu apenas sinto que
coisa de bebê é tradicional.

249
00:13:45,616 --> 00:13:46,950
Honestamente, foda-se essas crianças!

250
00:13:46,951 --> 00:13:47,909
Justino!

251
00:13:47,910 --> 00:13:50,829
Vamos, você já
sei como me sinto em relação às crianças.

252
00:13:50,830 --> 00:13:51,996
Eu só...

253
00:13:51,997 --> 00:13:53,331
Eles não fo-
- Ouça,

254
00:13:53,332 --> 00:13:55,291
Acho que já ouvi o suficiente.

255
00:13:55,292 --> 00:13:57,126
E eu ouvi o suficiente no ensino médio.

256
00:13:57,127 --> 00:14:00,089
E eu sempre disse a todos vocês,
aqueles bebês são o futuro.

257
00:14:01,340 --> 00:14:02,924
Obrigado.

258
00:14:02,925 --> 00:14:05,134
Mas respeito os desejos do meu marido.

259
00:14:05,135 --> 00:14:05,969
Esse é meu bebê.

260
00:14:05,970 --> 00:14:07,178
E não é isso que ele quer.

261
00:14:07,179 --> 00:14:08,096
Não é isso que eu quero.

262
00:14:08,097 --> 00:14:10,139
- Então estamos bem.
- Então estamos bem.

263
00:14:10,140 --> 00:14:12,308
Parece alguém que conheço.

264
00:14:14,103 --> 00:14:15,436
Somos meu garoto?

265
00:14:15,437 --> 00:14:16,896
Trabalhe normalmente.

266
00:14:16,897 --> 00:14:17,730
OK.

267
00:14:17,731 --> 00:14:18,940
Mas ouça,

268
00:14:18,941 --> 00:14:20,066
vamos mergulhar nisso,

269
00:14:20,067 --> 00:14:22,527
porque eu não quero desperdiçar
não há mais tempo para vocês.

270
00:14:22,528 --> 00:14:23,486
E aí?

271
00:14:23,487 --> 00:14:26,198
Eu observo vocês dois aqui
para um acordo de investimento.

272
00:14:28,826 --> 00:14:30,870
Você se lembra que conversamos sobre isso, certo?

273
00:14:32,830 --> 00:14:35,373
Agora, eu já vejo
aquele olhar na sua cara.

274
00:14:35,374 --> 00:14:36,917
Mas apenas me escute.

275
00:14:37,918 --> 00:14:40,211
Eu e Gina estávamos conversando outro dia

276
00:14:40,212 --> 00:14:43,089
sobre meu negócio de velas
que estou tentando perseguir.

277
00:14:43,090 --> 00:14:46,593
E ela me contou sobre vocês
pequenos problemas de financiamento.

278
00:14:46,594 --> 00:14:48,637
E na verdade tenho um investidor para isso.

279
00:14:49,555 --> 00:14:51,514
Onde está o dinheiro, Keisha?

280
00:14:51,515 --> 00:14:52,307
Eu conheço você.

281
00:14:53,517 --> 00:14:54,934
Mas ouça.

282
00:14:54,935 --> 00:14:59,272
Então Peter sempre quis
ter um ménage à trois de casais.

283
00:14:59,273 --> 00:15:00,106
O que?

284
00:15:00,107 --> 00:15:01,733
Então eu estava pensando em dar a ele

285
00:15:01,734 --> 00:15:03,234
para o fim de semana de seu aniversário.

286
00:15:03,235 --> 00:15:04,068
Claro que não!

287
00:15:04,069 --> 00:15:04,944
Por que você acha que eu e Gina

288
00:15:04,945 --> 00:15:07,196
quer fazer parte de alguma merda como essa?

289
00:15:08,032 --> 00:15:09,240
Nem sequer aja assim!

290
00:15:09,241 --> 00:15:10,074
Não aja como o quê?

291
00:15:10,075 --> 00:15:11,869
Aja como se você não precisasse do dinheiro.

292
00:15:15,331 --> 00:15:17,415
Sim, podemos precisar do dinheiro,

293
00:15:17,416 --> 00:15:19,168
mas não estamos fazendo nenhuma merda assim.

294
00:15:20,586 --> 00:15:22,170
Você quer que eu e ela
faça parte de algum branco,

295
00:15:22,171 --> 00:15:24,714
merda estranha e esquisita que você
e Peter continuaram?

296
00:15:24,715 --> 00:15:26,007
Ouça,

297
00:15:26,008 --> 00:15:28,051
não ajam como se vocês não fossem
nunca desci assim.

298
00:15:28,052 --> 00:15:29,136
Nós não temos!

299
00:15:30,429 --> 00:15:31,888
Quero dizer...

300
00:15:31,889 --> 00:15:33,348
Talvez uma ou duas vezes.

301
00:15:33,349 --> 00:15:34,183
Gina!

302
00:15:35,351 --> 00:15:36,393
Exatamente.

303
00:15:37,394 --> 00:15:39,020
E eu entendo.

304
00:15:39,021 --> 00:15:40,813
Tudo o que estou dizendo...

305
00:15:40,814 --> 00:15:42,273
é pensar nisso.

306
00:15:42,274 --> 00:15:43,733
Bebê.

307
00:15:43,734 --> 00:15:44,818
Talvez isso ajude.

308
00:15:58,624 --> 00:15:59,458
Olhar.

309
00:16:01,293 --> 00:16:02,126
Eu não posso acreditar nessa merda.

310
00:16:02,127 --> 00:16:03,670
Eu faço isso.

311
00:16:03,671 --> 00:16:05,797
Mas deve haver algumas regras envolvidas.

312
00:16:05,798 --> 00:16:07,382
Eu não estou fazendo nenhuma merda gay.

313
00:16:08,217 --> 00:16:09,050
Então nem pergunte.

314
00:16:09,051 --> 00:16:10,469
E não há nada de engraçado nisso.

315
00:16:12,137 --> 00:16:15,181
E esse preço precisa
ser aumentado para 200.000.

316
00:16:15,182 --> 00:16:16,016
Vamos, G.

317
00:16:17,017 --> 00:16:19,936
Justin, você só precisa de 50.

318
00:16:19,937 --> 00:16:21,354
200.000.

319
00:16:21,355 --> 00:16:22,647
Período!

320
00:16:22,648 --> 00:16:23,482
Vamos.

321
00:16:25,985 --> 00:16:28,027
Garota, vou ligar para você, ok?

322
00:16:28,028 --> 00:16:29,029
Vou falar com ele.

323
00:16:40,624 --> 00:16:43,334
Bem, olá, Sr. Woodland.

324
00:16:43,335 --> 00:16:46,505
Deixe-me levar sua pasta,
e você pode me seguir.

325
00:16:51,719 --> 00:16:53,928
Então, como foi seu dia de trabalho hoje?

326
00:16:53,929 --> 00:16:55,263
Foi bom.

327
00:16:55,264 --> 00:16:56,681
Como foi o seu dia?

328
00:16:56,682 --> 00:16:57,850
Foi bom.

329
00:16:59,393 --> 00:17:00,768
Você está com saudades de mim?

330
00:17:00,769 --> 00:17:02,437
Você sabe que sim.

331
00:17:02,438 --> 00:17:03,439
Saúde.

332
00:17:07,693 --> 00:17:09,360
Bem,

333
00:17:09,361 --> 00:17:11,196
por que você não me mostra
o quanto você sentiu minha falta?

334
00:17:34,178 --> 00:17:36,221
Eu só quero que você deite aqui

335
00:17:37,514 --> 00:17:40,017
e relaxe enquanto eu cuido de você.

336
00:17:43,145 --> 00:17:44,896
Eu não vou mentir, amor.

337
00:17:44,897 --> 00:17:46,564
Eu precisava disso.

338
00:17:46,565 --> 00:17:47,941
Hum, eu posso dizer.

339
00:17:50,903 --> 00:17:53,488
Então, do que se trata, afinal?

340
00:17:53,489 --> 00:17:54,448
Bem,

341
00:17:55,491 --> 00:17:58,201
porque o fim de semana do seu aniversário está chegando.

342
00:17:58,202 --> 00:18:00,579
E eu só quero que você
tenha um fim de semana memorável.

343
00:18:02,706 --> 00:18:04,792
- Oh sério?
- Hum, hum.

344
00:18:06,919 --> 00:18:09,629
Então você sabe, eu também tenho alguns

345
00:18:09,630 --> 00:18:12,966
que pode estar interessado
em sua pequena fantasia.

346
00:18:16,303 --> 00:18:18,888
Conte-me mais.

347
00:18:18,889 --> 00:18:22,016
Bem, eles são muito caros,

348
00:18:22,017 --> 00:18:25,603
mas tenho certeza que não temos
um problema aí, certo?

349
00:18:25,604 --> 00:18:26,688
De jeito nenhum.

350
00:18:27,648 --> 00:18:29,273
Você sabe que existe o grande Pete
em torno desse filho da puta

351
00:18:29,274 --> 00:18:30,733
não muito pouco.

352
00:18:30,734 --> 00:18:33,402
Bem, vou configurar isso.

353
00:18:33,403 --> 00:18:34,530
Mas até então,

354
00:18:35,364 --> 00:18:38,283
você apenas fica aqui, relaxe,

355
00:18:39,910 --> 00:18:41,245
e deixe-me cuidar de você.

356
00:18:48,836 --> 00:18:50,462
Foi por isso que me casei com você, hein?

357
00:18:56,009 --> 00:18:58,261
Eu adoro coisas desagradáveis.

358
00:18:58,262 --> 00:18:59,762
Apenas desagradável para você.

359
00:19:19,158 --> 00:19:21,534
Não sei sobre isso, Gina.

360
00:19:21,535 --> 00:19:23,453
Eu não acho que estamos
tomando a decisão certa.

361
00:19:24,454 --> 00:19:25,830
Querida, vamos lá.

362
00:19:25,831 --> 00:19:28,083
Não é como se este fosse nosso primeiro rodeio.

363
00:19:29,084 --> 00:19:30,419
Pelo menos para casais.

364
00:19:31,378 --> 00:19:33,921
Além disso, querido, vamos lá. Nós os conhecemos.

365
00:19:33,922 --> 00:19:35,340
Não vai ser tão ruim.

366
00:19:36,925 --> 00:19:38,217
Além disso, precisamos desse dinheiro.

367
00:19:38,218 --> 00:19:40,512
Sim. Mas querido, eu estou
não tão desesperado.

368
00:19:41,346 --> 00:19:44,098
Sou homem, posso ganhar dinheiro de várias maneiras.

369
00:19:44,099 --> 00:19:45,893
Inferno, posso pelo menos falar com o homem!

370
00:19:46,935 --> 00:19:49,854
Bem, é um pouco
tarde demais para isso agora.

371
00:19:49,855 --> 00:19:51,481
Eles estão esperando por isso.

372
00:19:53,275 --> 00:19:54,692
Querida, olha.

373
00:19:54,693 --> 00:19:58,738
Se as coisas saírem
mão, vamos embora. OK?

374
00:19:58,739 --> 00:20:00,240
Vamos ver como vai.

375
00:20:02,576 --> 00:20:05,119
Não acredito que deixei você
fale comigo sobre essa merda.

376
00:20:05,120 --> 00:20:10,125
Porque você me ama.

377
00:20:18,508 --> 00:20:19,343
Obrigado.

378
00:20:31,146 --> 00:20:31,980
Preparar?

379
00:20:34,233 --> 00:20:36,902
Não entre aqui com
essa besteira. OK?

380
00:20:38,445 --> 00:20:40,655
Nós vamos nos divertir.

381
00:20:40,656 --> 00:20:41,906
Bem, você vai se divertir.

382
00:20:41,907 --> 00:20:43,199
Sim.

383
00:20:43,200 --> 00:20:45,076
Eu não me inscrevi para essa merda.

384
00:20:45,077 --> 00:20:46,494
Ei!

385
00:20:46,495 --> 00:20:48,621
Oh meu Deus. Ei!

386
00:20:48,622 --> 00:20:49,580
Garota!

387
00:20:49,581 --> 00:20:50,998
Que bom ver você.

388
00:20:50,999 --> 00:20:52,041
Sim.

389
00:20:52,042 --> 00:20:54,085
Oh! Você está tão bonito!

390
00:20:54,086 --> 00:20:54,919
Você também!

391
00:20:54,920 --> 00:20:56,504
Oh meu Deus.

392
00:20:56,505 --> 00:20:57,463
Sim, Pete!

393
00:20:57,464 --> 00:20:58,506
- Ei, ei!
- E aí professor?

394
00:20:58,507 --> 00:20:59,882
E aí, e aí, e aí?

395
00:20:59,883 --> 00:21:01,759
- E aí, Justin?
- Como você está?

396
00:21:01,760 --> 00:21:03,552
Estou bem, estou bem. Então
animado para ver vocês dois.

397
00:21:03,553 --> 00:21:04,845
Não estava esperando por isso!

398
00:21:04,846 --> 00:21:06,138
E aí, cara?

399
00:21:06,139 --> 00:21:08,641
Bem, eu pensei que eles
seria uma combinação perfeita.

400
00:21:08,642 --> 00:21:09,684
Você não acha?

401
00:21:09,685 --> 00:21:11,894
Eu diria que tenho que concordar.

402
00:21:11,895 --> 00:21:14,897
Bem, e vocês dois
leve suas malas para cima,

403
00:21:14,898 --> 00:21:15,898
há um quarto de hóspedes.

404
00:21:15,899 --> 00:21:18,192
Fique confortável e então
volte e nos veja.

405
00:21:18,193 --> 00:21:19,568
- Legal!
- Mal posso esperar!

406
00:21:19,569 --> 00:21:20,569
Eu sei.

407
00:21:20,570 --> 00:21:22,154
Menina, eu amo essa casa!

408
00:21:22,155 --> 00:21:22,989
Obrigado!

409
00:21:22,990 --> 00:21:24,073
Bem, vou te mostrar mais tarde.

410
00:21:24,074 --> 00:21:24,908
Tudo bem, querido.

411
00:21:26,076 --> 00:21:26,909
Lá em cima.

412
00:21:26,910 --> 00:21:27,743
Está lá em cima, à direita.

413
00:21:27,744 --> 00:21:28,577
Tudo bem.

414
00:21:28,578 --> 00:21:30,122
Eu simplesmente te amo tanto
muito. Eu aprecio você.

415
00:21:38,630 --> 00:21:40,756
Parece que Peter está se saindo bem.

416
00:21:40,757 --> 00:21:43,552
Mal posso esperar até você conseguir
um berço grande como este.

417
00:21:44,469 --> 00:21:45,803
Viu, querido?

418
00:21:45,804 --> 00:21:48,389
É por isso que precisamos chegar a esse dinheiro.

419
00:21:48,390 --> 00:21:50,517
Então podemos ter tudo isso e muito mais.

420
00:21:52,060 --> 00:21:52,894
Realmente?

421
00:21:53,854 --> 00:21:54,688
O que?

422
00:22:02,654 --> 00:22:04,448
E você tem algumas explicações a dar.

423
00:22:05,741 --> 00:22:07,950
Bem, eu e Gina estávamos conversando.

424
00:22:07,951 --> 00:22:08,784
E ela estava dizendo

425
00:22:08,785 --> 00:22:12,163
como ela queria explorar algumas aventuras.

426
00:22:12,164 --> 00:22:14,165
Então eu pensei que estava certo

427
00:22:14,166 --> 00:22:17,084
para trazer ela e Justin para sua fantasia.

428
00:22:17,085 --> 00:22:19,086
Agora, ele estava com isso?

429
00:22:19,087 --> 00:22:20,129
Agora...

430
00:22:20,130 --> 00:22:23,049
Você sabe, ele não escuta
para qualquer coisa que Keisha diga.

431
00:22:23,050 --> 00:22:25,051
Ah, é melhor ele relaxar com meu garoto.

432
00:22:25,052 --> 00:22:26,011
Ele faz um pouco de amor.

433
00:22:27,471 --> 00:22:30,723
Bem, você sabe, o amor vai
fazer você fazer coisas malucas.

434
00:22:30,724 --> 00:22:32,224
Sim, isso eu sei.

435
00:22:32,225 --> 00:22:33,602
Isso é um fato.

436
00:22:39,733 --> 00:22:42,318
Bem, é tão bom
de vocês para se juntarem a nós.

437
00:22:42,319 --> 00:22:43,527
Ei, ei, ei!

438
00:22:43,528 --> 00:22:44,821
Ah, obrigado!

439
00:22:45,822 --> 00:22:47,490
Demorou mais agora.

440
00:22:47,491 --> 00:22:48,866
O que vocês estavam fazendo? Porra?

441
00:22:48,867 --> 00:22:51,285
Bem, você nunca sabe o que mais.

442
00:22:51,286 --> 00:22:54,163
Simplesmente desagradável.

443
00:22:54,164 --> 00:22:56,582
Então, e aí, mano? Você está bem?

444
00:22:56,583 --> 00:22:58,377
Sinceramente, mano, só preciso de uma bebida.

445
00:22:59,836 --> 00:23:00,753
Bem...

446
00:23:00,754 --> 00:23:03,589
Aqui. Isso fará você se sentir melhor.

447
00:23:03,590 --> 00:23:04,591
Obrigado.

448
00:23:06,009 --> 00:23:07,468
Bem,

449
00:23:07,469 --> 00:23:09,261
por que não avançamos?

450
00:23:09,262 --> 00:23:11,515
Já que todos sabemos o que
estamos aqui, certo?

451
00:23:13,100 --> 00:23:13,934
Hum.

452
00:23:17,938 --> 00:23:22,109
Então aqui está um contrato
que todos concordamos.

453
00:23:23,235 --> 00:23:25,987
Assim que o serviço for concluído,
o pagamento será enviado.

454
00:23:33,453 --> 00:23:35,997
Merda, isso é mais o que eu
estava fazendo no aeroporto.

455
00:23:46,508 --> 00:23:48,218
Foda-se. Vamos fazer um pouco de mágica.

456
00:23:59,187 --> 00:24:00,771
Bem...

457
00:24:00,772 --> 00:24:02,399
Acho que vamos brindar.

458
00:24:03,400 --> 00:24:07,111
Ao poder do sexo.

459
00:24:07,112 --> 00:24:08,572
Sexo é poder, querido.

460
00:24:09,448 --> 00:24:12,283
- Saúde!
- Saúde.

461
00:24:12,284 --> 00:24:13,117
Saúde.

462
00:25:03,627 --> 00:25:04,461
Gina.

463
00:25:06,379 --> 00:25:07,421
Gina.

464
00:25:08,632 --> 00:25:09,633
Venha aqui.

465
00:25:48,797 --> 00:25:49,630
Oh!

466
00:25:49,631 --> 00:25:50,756
Garota, você me assustou.

467
00:25:50,757 --> 00:25:51,715
Desculpe.

468
00:25:52,926 --> 00:25:56,095
Ah! Isso faz parte do contrato?

469
00:25:56,096 --> 00:25:58,932
Agora, você sabe que eu tenho que dar
você é o tratamento de princesa.

470
00:26:02,185 --> 00:26:05,479
Algo cheira bem
em torno desta mãe amante.

471
00:26:05,480 --> 00:26:09,275
- Bom dia, querido.
- Bom dia, bebê.

472
00:26:09,276 --> 00:26:12,027
Sim, alguém parece bem também.

473
00:26:12,028 --> 00:26:12,904
Obrigado!

474
00:26:14,322 --> 00:26:15,573
Você não acha

475
00:26:15,574 --> 00:26:16,991
você quer colocar um pouco
um pouco mais de roupa?

476
00:26:16,992 --> 00:26:18,951
Porque você é meio revelador.

477
00:26:18,952 --> 00:26:21,078
Este é o Fit da Tracy. Tudo bem?

478
00:26:21,079 --> 00:26:22,246
Eu gosto disso.

479
00:26:22,247 --> 00:26:23,123
Eu também gosto.

480
00:26:27,335 --> 00:26:30,462
Só estou dizendo que não usaria isso.

481
00:26:30,463 --> 00:26:32,132
Quer dizer, eu gosto disso.

482
00:26:33,300 --> 00:26:34,134
Eu acho.

483
00:26:35,343 --> 00:26:36,927
Manhã.

484
00:26:36,928 --> 00:26:39,054
- Bom dia.
- Bom dia, mano.

485
00:26:39,055 --> 00:26:40,472
Então...

486
00:26:40,473 --> 00:26:43,350
Eu estava pensando hoje
que poderíamos nos separar.

487
00:26:43,351 --> 00:26:45,769
Os caras poderiam ir para o
bar, tome algumas bebidas.

488
00:26:45,770 --> 00:26:48,564
E eu e Gina ficamos para trás
e tome um gole e pinte.

489
00:26:48,565 --> 00:26:50,190
Ei, eu gosto do som disso.

490
00:26:50,191 --> 00:26:52,901
Há um novo bar do dia
no centro da cidade podemos ir, mano.

491
00:26:52,902 --> 00:26:54,111
Não, de verdade.

492
00:26:54,112 --> 00:26:55,696
Vamos, cara. Vamos jogar sinuca,

493
00:26:55,697 --> 00:26:58,157
está com um hematoma, cara. Fale alguma merda.

494
00:26:58,158 --> 00:27:00,117
Sim, eu estava apenas
vou chutá-lo de volta aqui.

495
00:27:00,118 --> 00:27:01,285
Faça algum trabalho no laptop.

496
00:27:01,286 --> 00:27:04,623
Justin, você quer me encontrar no
na varanda dos fundos por um segundo?

497
00:27:06,875 --> 00:27:07,667
Claro.

498
00:27:20,221 --> 00:27:21,055
Agora o que você quer?

499
00:27:21,056 --> 00:27:22,389
Eu sei que você não está ligando
estou aqui por nada.

500
00:27:22,390 --> 00:27:23,641
E não tenho tempo para suas besteiras.

501
00:27:23,642 --> 00:27:25,017
Preto.

502
00:27:25,018 --> 00:27:27,394
Você não vai estragar tudo para mim.

503
00:27:27,395 --> 00:27:30,105
Então você ouve, você ouve com muita clareza.

504
00:27:30,106 --> 00:27:32,816
Porque você disse que
precisava do dinheiro, certo?

505
00:27:32,817 --> 00:27:33,942
Certo?

506
00:27:33,943 --> 00:27:35,402
Sim.

507
00:27:35,403 --> 00:27:36,945
Então você vai fazer o que eu digo.

508
00:27:36,946 --> 00:27:38,280
Porque quando este contrato terminar,

509
00:27:38,281 --> 00:27:40,241
então você pode continuar com o seu maldito dia.

510
00:27:42,035 --> 00:27:44,078
Só estou fazendo essa merda pela Gina.

511
00:27:44,079 --> 00:27:46,038
E quando toda essa merda acabar,

512
00:27:46,039 --> 00:27:47,831
terminamos com sua bunda.

513
00:27:47,832 --> 00:27:49,626
Mantenha suas malditas mãos no meu rosto.

514
00:27:57,676 --> 00:27:59,218
Garota,

515
00:27:59,219 --> 00:28:01,303
isso é tão legal.

516
00:28:01,304 --> 00:28:03,056
Eu precisava desta noite de verdade.

517
00:28:04,599 --> 00:28:06,266
Garota, você sabe de uma coisa
meu marido vai fazer

518
00:28:06,267 --> 00:28:08,102
é ter certeza de que estou ocupado
durante a semana.

519
00:28:08,103 --> 00:28:11,105
Porque você sabe que eu não sou
got nothing going on.

520
00:28:12,440 --> 00:28:13,649
I know that's right.

521
00:28:13,650 --> 00:28:17,612
O chefe tem que cuidar
a esposa, você entende o que quero dizer?

522
00:28:19,155 --> 00:28:19,989
Mm hm.

523
00:28:21,366 --> 00:28:23,909
OK. Precisamos descobrir isso.

524
00:28:23,910 --> 00:28:25,285
Descobrir o que?

525
00:28:25,286 --> 00:28:27,579
Justin e suas mudanças de humor.

526
00:28:27,580 --> 00:28:29,249
Ele vai estragar tudo para nós.

527
00:28:30,375 --> 00:28:31,709
Olha,

528
00:28:31,710 --> 00:28:33,336
Eu falarei com ele. OK?

529
00:28:34,254 --> 00:28:36,631
Ele só está nervoso com
esse negócio, só isso.

530
00:28:37,966 --> 00:28:39,925
Não, não é nem isso.

531
00:28:39,926 --> 00:28:41,468
É como se você pudesse sentir a energia

532
00:28:41,469 --> 00:28:43,220
que ele não quer fazer isso.

533
00:28:43,221 --> 00:28:44,847
Ele precisa ter certeza de que permanecerá calmo

534
00:28:44,848 --> 00:28:46,890
para que possamos cumprir este contrato.

535
00:28:46,891 --> 00:28:50,061
Você realmente acha que eu vou
deixar alguém bagunçar seu plano?

536
00:28:53,940 --> 00:28:54,774
Ok.

537
00:28:58,486 --> 00:29:01,196
Nós vamos resolver isso juntos. Não se preocupe.

538
00:29:01,197 --> 00:29:03,283
Vou colocá-lo na linha, querido.

539
00:29:04,743 --> 00:29:06,411
Garota, eu sou Picasso!

540
00:29:07,954 --> 00:29:10,497
Estou desbloqueando novos níveis da minha vida.

541
00:29:10,498 --> 00:29:11,791
Tipo, garota!

542
00:29:14,043 --> 00:29:14,878
OK!

543
00:29:16,963 --> 00:29:17,796
Eu ainda não consigo acreditar

544
00:29:17,797 --> 00:29:20,049
nós temos essa bunda fraca
Super Bowl este ano, cara.

545
00:29:20,967 --> 00:29:22,343
Quem você acha que vai ganhar, mano?

546
00:29:23,553 --> 00:29:26,346
Eu não sei, cara. EU
nem estou assistindo mano.

547
00:29:26,347 --> 00:29:27,265
Ei, olha, mano.

548
00:29:28,391 --> 00:29:29,725
Eu conheço essa situação um pouco estranha

549
00:29:29,726 --> 00:29:32,394
porque brigamos, mas...

550
00:29:32,395 --> 00:29:34,354
Eu ainda estou tentando lidar
com isso eu mesmo. Você sabe?

551
00:29:34,355 --> 00:29:35,190
Esquisito?

552
00:29:36,816 --> 00:29:38,526
Mais estranho pra caralho, mano.

553
00:29:39,652 --> 00:29:40,861
Homem.

554
00:29:40,862 --> 00:29:42,613
E a única razão
por que eu concordei com isso

555
00:29:42,614 --> 00:29:44,491
porque eles disseram que vocês precisam do dinheiro.

556
00:29:47,786 --> 00:29:48,995
Então, que tal fazermos isso?

557
00:29:49,954 --> 00:29:52,122
Vamos ter uma noite tranquila, cara.

558
00:29:52,123 --> 00:29:53,665
Tomamos algumas bebidas, jogamos cartas

559
00:29:53,666 --> 00:29:55,876
ou algo assim e falar alguma merda.

560
00:29:55,877 --> 00:29:57,836
Não precisamos fazer todas essas coisas extras.

561
00:29:57,837 --> 00:29:59,546
Sim, isso parece bom.

562
00:29:59,547 --> 00:30:02,299
Mas você sabe como Keisha é, cara.

563
00:30:02,300 --> 00:30:04,176
Nos patrulhando.

564
00:30:04,177 --> 00:30:06,720
Não preciso me preocupar com tudo isso.

565
00:30:06,721 --> 00:30:07,847
Eu cuido de Keisha.

566
00:30:09,641 --> 00:30:10,558
Tudo bem? Diga menos.

567
00:30:11,851 --> 00:30:13,185
Sim, você é péssimo.

568
00:30:13,186 --> 00:30:16,021
Ei cara, minha piscina nunca é minha praia, cara.

569
00:30:16,022 --> 00:30:17,397
Eu jogo bola de verdade.

570
00:30:17,398 --> 00:30:18,483
Futebol, mano!

571
00:30:32,580 --> 00:30:34,206
Querida, o que há de errado?

572
00:30:34,207 --> 00:30:35,041
Você está bem?

573
00:30:36,584 --> 00:30:39,378
Sim, estou bem.

574
00:30:39,379 --> 00:30:42,130
Acho que precisamos conversar
sobre a situação.

575
00:30:42,131 --> 00:30:44,383
Falar sobre o quê, Pete?

576
00:30:44,384 --> 00:30:46,468
Acho que deveríamos reconsiderar.

577
00:30:46,469 --> 00:30:49,180
Provavelmente deveria ter um
noite fria normal.

578
00:30:50,473 --> 00:30:51,558
Não faça muito.

579
00:30:52,767 --> 00:30:55,310
Querido, não. Este é o fim de semana do seu aniversário.

580
00:30:55,311 --> 00:30:57,896
E Justin e Gina estavam apenas
me dizendo como eles estão animados

581
00:30:57,897 --> 00:30:59,523
para as atividades desta noite.

582
00:30:59,524 --> 00:31:02,609
O que? Quando?

583
00:31:02,610 --> 00:31:03,944
Quando conversei com Justin, ele disse

584
00:31:03,945 --> 00:31:06,530
ele estava meio deprimido
sobre toda a situação.

585
00:31:06,531 --> 00:31:08,073
Deprimido?

586
00:31:08,074 --> 00:31:09,366
Gina estava me contando

587
00:31:09,367 --> 00:31:11,535
como eles estavam discutindo suas finanças.

588
00:31:11,536 --> 00:31:14,038
Então eu acho que você está apenas
pensando demais, querido.

589
00:31:15,456 --> 00:31:17,791
OK. O que quer que você diga.

590
00:31:17,792 --> 00:31:20,294
Ouça, querido, esta noite é sobre você,

591
00:31:20,295 --> 00:31:21,713
e papai consegue o que quer.

592
00:31:29,721 --> 00:31:32,931
Agora vamos lá, vamos curtir essa festa!

593
00:31:32,932 --> 00:31:33,766
Certo.

594
00:31:40,607 --> 00:31:42,524
Agora, veja isso aqui?

595
00:31:42,525 --> 00:31:44,485
Isto é o que vai fazer Justin relaxar.

596
00:31:48,281 --> 00:31:49,115
Hum.

597
00:31:53,369 --> 00:31:54,202
Ei.

598
00:31:54,203 --> 00:31:55,037
Como você está?

599
00:31:55,038 --> 00:31:57,206
Você está bem?
- Sim. Bom.

600
00:31:58,499 --> 00:31:59,750
O que diabos vocês estavam fazendo?

601
00:31:59,751 --> 00:32:00,585
Nada.

602
00:32:01,794 --> 00:32:03,629
Eu sei que você estava tramando alguma coisa.

603
00:32:03,630 --> 00:32:05,005
Eu conheço você.

604
00:32:05,006 --> 00:32:06,840
Eu não fiz nada.

605
00:32:33,576 --> 00:32:35,285
Agora, que porra vocês estão fazendo?

606
00:33:34,012 --> 00:33:34,846
Levante-se, Gina.

607
00:33:37,557 --> 00:33:38,391
Gina, levante-se.

608
00:33:41,352 --> 00:33:43,146
Gina, levante-se! Precisamos ir embora.

609
00:33:46,399 --> 00:33:47,233
Que porra?

610
00:33:48,317 --> 00:33:50,777
Por que você está fazendo as malas? O que aconteceu?

611
00:33:50,778 --> 00:33:52,279
Seu amigo é louco.

612
00:33:52,280 --> 00:33:54,156
Eu disse que isso era uma má ideia.

613
00:33:54,157 --> 00:33:55,908
E não vou avançar com isso.

614
00:33:58,161 --> 00:34:00,662
Estávamos nos divertindo ontem à noite.

615
00:34:00,663 --> 00:34:02,581
Você poderia apenas relaxar?

616
00:34:02,582 --> 00:34:05,375
Literalmente nos resta um último dia!

617
00:34:05,376 --> 00:34:06,543
-Gina, ouça.
- É isso.

618
00:34:06,544 --> 00:34:08,545
Keisha é uma sociopata.

619
00:34:08,546 --> 00:34:10,173
Ela me drogou ontem à noite!

620
00:34:11,215 --> 00:34:13,468
Eu sei que ela fez certo
depois que tomamos aquela bebida!

621
00:34:15,845 --> 00:34:17,345
Bem, estou bem.

622
00:34:17,346 --> 00:34:18,388
O que isso significa?

623
00:34:18,389 --> 00:34:21,058
Merda, pode ter
sido muito forte para você.

624
00:34:21,059 --> 00:34:22,642
Você sabe que é um peso leve.

625
00:34:22,643 --> 00:34:24,603
Querida, olha, não.

626
00:34:24,604 --> 00:34:26,813
Não posso permitir que você seja ingênuo sobre isso.

627
00:34:26,814 --> 00:34:28,440
Ouça,

628
00:34:28,441 --> 00:34:29,984
esse não é seu amigo.

629
00:34:30,860 --> 00:34:33,403
Eu sinto que ela está tentando
armou para mim, você e Peter.

630
00:34:33,404 --> 00:34:37,908
Justine, você esteve
tropeçando por nada.

631
00:34:37,909 --> 00:34:41,119
Você age assim nosso
primeiro retiro de casais sexuais.

632
00:34:41,120 --> 00:34:42,537
Não somos novos nisso!

633
00:34:42,538 --> 00:34:44,956
Sim, mas isso parece diferente.

634
00:34:44,957 --> 00:34:47,001
Essa coisa toda simplesmente caiu!

635
00:34:48,419 --> 00:34:50,670
Bom dia, pombinhos.

636
00:34:50,671 --> 00:34:52,090
Vocês vêm tomar café da manhã?

637
00:34:53,132 --> 00:34:54,841
Sim garota, estou indo.

638
00:34:54,842 --> 00:34:58,221
Porque se você não fizer isso, você
sei que será ruim para os negócios.

639
00:35:00,181 --> 00:35:04,226
Estou brincando!

640
00:35:04,227 --> 00:35:06,895
Ela está brincando.

641
00:35:06,896 --> 00:35:07,730
Vamos.

642
00:35:11,025 --> 00:35:12,275
Ei.

643
00:35:12,276 --> 00:35:14,111
Bem, bom dia.

644
00:35:14,112 --> 00:35:17,490
Bom dia! Ah, eu estava
ansioso por isso!

645
00:35:18,366 --> 00:35:19,282
Bem, me diga uma coisa.

646
00:35:19,283 --> 00:35:20,242
Porque parecia que vocês dois

647
00:35:20,243 --> 00:35:22,035
estavam lá em cima fazendo as malas para ir embora.

648
00:35:22,036 --> 00:35:24,830
Ah, então vocês estavam
tentando nos fantasiar, hein?

649
00:35:24,831 --> 00:35:26,039
Não.

650
00:35:26,040 --> 00:35:28,250
Ele perdeu a carteira.
Eu tive que ajudá-lo a encontrá-lo.

651
00:35:28,251 --> 00:35:29,584
Estava debaixo do meu travesseiro.

652
00:35:29,585 --> 00:35:31,211
Parece algo que preciso fazer.

653
00:35:31,212 --> 00:35:33,004
Pegue a carteira do meu marido e esconda-a,

654
00:35:33,005 --> 00:35:34,506
para que eu possa ir às compras no dia seguinte.

655
00:35:34,507 --> 00:35:35,757
OK.

656
00:35:35,758 --> 00:35:37,884
Você vai dizer algo assim?

657
00:35:37,885 --> 00:35:39,553
Baby, agora você sabe que meu coração adora dinheiro

658
00:35:39,554 --> 00:35:40,930
mas eu me amo ainda mais.

659
00:35:41,848 --> 00:35:43,223
Aí está você, Sra. Woodland.

660
00:35:43,224 --> 00:35:44,808
Tudo bem pessoal, tenham uma boa noite.

661
00:35:44,809 --> 00:35:46,643
Até mais.

662
00:35:46,644 --> 00:35:48,395
Tudo bem. Você também, cara. Agradeço você.

663
00:35:48,396 --> 00:35:49,229
Sem problemas.

664
00:35:49,230 --> 00:35:50,230
A comida é boa como sempre.

665
00:35:50,231 --> 00:35:52,524
- Obrigado!
- Chef Fogo.

666
00:35:52,525 --> 00:35:53,400
Sim.

667
00:35:53,401 --> 00:35:54,943
Então esquecemos de contar a vocês

668
00:35:54,944 --> 00:35:59,447
que Peter atingiu US$ 2 milhões
em sua nova linha de brinquedos sexuais,

669
00:35:59,448 --> 00:36:00,365
Gota de gotejamento.

670
00:36:00,366 --> 00:36:02,075
Ah Merda! OK!

671
00:36:02,076 --> 00:36:03,493
Parabéns!

672
00:36:03,494 --> 00:36:04,619
- Obrigado, amigo.
- Isso é demais.

673
00:36:04,620 --> 00:36:07,080
Então eu estava pensando que nós
todos podem ir para o pátio,

674
00:36:07,081 --> 00:36:09,833
tomar algumas bebidas para
comemorar suas conquistas

675
00:36:09,834 --> 00:36:11,418
antes de sua comemoração de aniversário hoje à noite.

676
00:36:11,419 --> 00:36:12,752
Você quer um hematoma, mano?

677
00:36:12,753 --> 00:36:15,839
Cara, vamos lá, cara. eu tenho
o que você precisar, meu irmão.

678
00:36:15,840 --> 00:36:17,799
Se destruirmos isto, podemos ir.

679
00:36:17,800 --> 00:36:18,718
Claro que sim.

680
00:36:37,195 --> 00:36:38,028
Ei.

681
00:36:38,029 --> 00:36:39,237
Bem, olá.

682
00:36:39,238 --> 00:36:40,238
Aqui você vai.

683
00:36:40,239 --> 00:36:42,866
E se você puder, você pode assinar
na linha pontilhada para mim?

684
00:36:42,867 --> 00:36:43,700
OK.

685
00:36:43,701 --> 00:36:45,869
Você pode dizer ao Sr.
Floresta que goteja?

686
00:36:45,870 --> 00:36:48,246
Cara, mude a vida de mim e da minha garota, cara.

687
00:36:48,247 --> 00:36:49,331
Não podemos parar de mastigar.

688
00:36:49,332 --> 00:36:50,166
Hum.

689
00:36:51,042 --> 00:36:52,542
Vai fazer.

690
00:36:52,543 --> 00:36:54,545
Mas o Sr. Woodland é um homem de sorte.

691
00:36:55,546 --> 00:36:57,380
Bem, vou contar a ele o que você disse.

692
00:36:57,381 --> 00:36:59,007
E você tenha um ótimo dia.

693
00:36:59,008 --> 00:37:01,343
E você também. E você
tenha um bom também.

694
00:37:01,344 --> 00:37:02,345
Obrigado.

695
00:37:17,860 --> 00:37:18,694
Olá?

696
00:37:20,613 --> 00:37:21,989
Garota, onde você está?

697
00:37:24,033 --> 00:37:26,118
Não, preciso te contar o que está acontecendo.

698
00:37:35,127 --> 00:37:40,132
O que está acontecendo?

699
00:37:43,135 --> 00:37:46,596
Eu disse a você. Porra

700
00:37:46,597 --> 00:37:47,431
Gina.

701
00:37:49,642 --> 00:37:51,268
O que está acontecendo? Por que você está correndo?

702
00:37:51,269 --> 00:37:53,311
Eu te disse Keisha
tentando nos matar!

703
00:37:53,312 --> 00:37:54,187
Oh meu Deus.

704
00:37:54,188 --> 00:37:56,398
Justin, não tenho tempo para esta merda.

705
00:37:56,399 --> 00:37:58,692
Você sabe muito bem
Keisha não está tentando nos matar.

706
00:37:58,693 --> 00:37:59,859
Ela não é louca.

707
00:37:59,860 --> 00:38:02,279
Agora ela pode ser um pouco controladora,

708
00:38:02,280 --> 00:38:04,531
mas ela não vai levar isso a esse limite.

709
00:38:04,532 --> 00:38:05,616
Bem, o que é isso?

710
00:38:09,036 --> 00:38:11,162
Você está passando
a correspondência dessas pessoas?

711
00:38:11,163 --> 00:38:12,205
Coloque essa merda de volta!

712
00:38:12,206 --> 00:38:13,541
Leia a porra da carta.

713
00:38:17,753 --> 00:38:18,587
Hum, hum.

714
00:38:19,630 --> 00:38:20,964
OK. O que isso deveria provar?

715
00:38:20,965 --> 00:38:22,465
É apenas uma política para Peter.

716
00:38:22,466 --> 00:38:25,094
Exatamente. Uma política em nome dela para Peter!

717
00:38:25,928 --> 00:38:27,887
Querido, algo não está
sentado bem sobre isso.

718
00:38:27,888 --> 00:38:29,014
Justino!

719
00:38:29,015 --> 00:38:30,599
Por favor, pare!

720
00:38:32,268 --> 00:38:33,768
Tudo bem?

721
00:38:33,769 --> 00:38:36,813
Vamos ignorar isso
e terminar esta noite.

722
00:38:36,814 --> 00:38:38,732
Não, estamos indo embora!

723
00:38:38,733 --> 00:38:41,276
Querido, o que ela fez comigo
ontem à noite estava fora de linha.

724
00:38:41,277 --> 00:38:43,278
Ela me drogou!

725
00:38:43,279 --> 00:38:44,612
E todos nós!

726
00:38:44,613 --> 00:38:45,822
Isso está errado!

727
00:38:45,823 --> 00:38:48,116
Sim, mano. Mas se partirmos esta noite,

728
00:38:48,117 --> 00:38:50,243
eles vão suspeitar de algo.

729
00:38:50,244 --> 00:38:52,412
Então vamos jogar com inteligência.

730
00:38:52,413 --> 00:38:54,665
E então vamos descobrir
essa merda fora. Tudo bem?

731
00:38:57,043 --> 00:38:57,877
Vamos.

732
00:39:02,548 --> 00:39:04,424
Não acredito que você vai
através do correio dessas pessoas.

733
00:39:04,425 --> 00:39:07,011
Somos hóspedes em casa! O que
tipo de merda é essa?

734
00:39:07,887 --> 00:39:08,970
Ei, lembre-se daquela vez, cara,

735
00:39:08,971 --> 00:39:10,388
estávamos no cachorro do refeitório.

736
00:39:10,389 --> 00:39:12,265
Estávamos com nossas jaquetas e tudo mais.

737
00:39:12,266 --> 00:39:13,433
Parado no meio
daquele filho da puta

738
00:39:13,434 --> 00:39:15,143
esperando que um negro diga alguma coisa.

739
00:39:15,144 --> 00:39:16,519
Cara, nós éramos a merda do quintal.

740
00:39:16,520 --> 00:39:17,354
Real.

741
00:39:17,355 --> 00:39:18,188
Oh.

742
00:39:18,189 --> 00:39:19,022
Vocês eram coxos.

743
00:39:19,023 --> 00:39:19,856
Exatamente.

744
00:39:19,857 --> 00:39:21,900
E vocês parecem odiadores
é como vocês parecem.

745
00:39:21,901 --> 00:39:24,235
Sério.

746
00:39:24,236 --> 00:39:25,695
Vamos mantê-lo como querido.

747
00:39:25,696 --> 00:39:27,238
Vocês dois não tinham mais nada

748
00:39:27,239 --> 00:39:29,115
até que eu e Gina aparecemos.

749
00:39:29,116 --> 00:39:29,949
Essa parte.

750
00:39:29,950 --> 00:39:31,201
Espere, espere. Tivemos movimento.

751
00:39:31,202 --> 00:39:33,828
Olhar. OK. Vamos apenas
expor os fatos, certo?

752
00:39:33,829 --> 00:39:34,954
Vocês estavam nos perseguindo.

753
00:39:34,955 --> 00:39:36,790
Isso só serve para mostrar que éramos aqueles pretos.

754
00:39:36,791 --> 00:39:38,625
antes mesmo de vocês chegarem
perto desse filho da puta.

755
00:39:38,626 --> 00:39:39,793
Você sente os fatos, prega.

756
00:39:39,794 --> 00:39:42,879
Agora, Pedro, isso é um
mentira. E você sabe disso.

757
00:39:42,880 --> 00:39:43,713
E aí?

758
00:39:43,714 --> 00:39:45,715
Você estava tão ocupado correndo por aí com...

759
00:39:45,716 --> 00:39:46,926
Qual era o nome dela?

760
00:39:47,885 --> 00:39:49,052
Eu sei exatamente do que você está falando.

761
00:39:49,053 --> 00:39:49,886
Destino!

762
00:39:49,887 --> 00:39:50,720
Sim.

763
00:39:50,721 --> 00:39:52,056
Sim, senhor! Sim, senhor!

764
00:39:54,475 --> 00:39:55,309
E ela?

765
00:39:57,311 --> 00:39:58,520
Eu-

766
00:39:58,521 --> 00:40:00,021
Eu não sei. Acabei de mencioná-la.

767
00:40:00,022 --> 00:40:01,856
Isso foi legal, certo?

768
00:40:01,857 --> 00:40:02,691
Estava tudo bem.

769
00:40:05,194 --> 00:40:06,153
Você está bem, querido?

770
00:40:10,825 --> 00:40:12,576
Estou certo. É só...

771
00:40:14,120 --> 00:40:17,163
Toda vez que ouço o nome dela,
isso apenas faz algo comigo.

772
00:40:17,164 --> 00:40:19,750
Droga, parece
ela te marcou muito.

773
00:40:22,169 --> 00:40:24,003
Não precisamos conversar sobre
essa merda se você não quiser.

774
00:40:24,004 --> 00:40:25,755
Não, está tudo bem.

775
00:40:25,756 --> 00:40:27,216
Eu tenho que encarar minha verdade.

776
00:40:28,217 --> 00:40:29,343
De uma forma ou de outra.

777
00:40:31,262 --> 00:40:34,556
Faltava um ano para o último semestre,

778
00:40:34,557 --> 00:40:38,519
e decidimos entrar
o negócio juntos.

779
00:40:40,896 --> 00:40:43,107
Decidimos começar um negócio de brilho labial.

780
00:40:43,941 --> 00:40:46,402
Você sabe? Porque brilho labial
estava estourando naquela época.

781
00:40:47,445 --> 00:40:48,987
E nós dois estávamos muito entusiasmados.

782
00:40:56,120 --> 00:40:57,037
Ah Merda!

783
00:41:00,040 --> 00:41:03,042
Parece que temos um
negócios milionários acontecendo.

784
00:41:03,043 --> 00:41:04,461
E faça!

785
00:41:04,462 --> 00:41:06,045
Isso precisa ser comemorado porque vadia,

786
00:41:06,046 --> 00:41:07,589
estamos prestes a ficar ricos.

787
00:41:08,424 --> 00:41:11,260
Bem, sirva-me uma dose porque
Eu definitivamente preciso de uma bebida.

788
00:41:15,514 --> 00:41:16,764
Ah!

789
00:41:16,765 --> 00:41:18,975
Ela me disse que seu pai era milionário.

790
00:41:18,976 --> 00:41:22,437
E ela acreditava que se nós
mostrei a ele nosso plano de negócios,

791
00:41:22,438 --> 00:41:23,814
que ele gostaria de investir.

792
00:41:24,732 --> 00:41:25,691
E eu acreditei nela.

793
00:41:28,819 --> 00:41:30,487
Garota,

794
00:41:30,488 --> 00:41:31,738
essa é a mensagem do meu pai.

795
00:41:31,739 --> 00:41:32,989
Temos que encontrá-lo na sala de conferências

796
00:41:32,990 --> 00:41:34,741
nos próximos 20 minutos. Vamos.

797
00:41:34,742 --> 00:41:36,494
Bem, vamos lá. Porque estou pronto.

798
00:41:40,289 --> 00:41:41,916
Eu já estava nervoso pra caramba.

799
00:41:42,917 --> 00:41:44,876
E então eu comecei a
observe a energia estranha

800
00:41:44,877 --> 00:41:46,253
o pai dela estava me dando.

801
00:41:47,922 --> 00:41:49,548
Mas eu apenas mantive isso profissional.

802
00:42:00,935 --> 00:42:03,478
Após a reunião, Destiny
me puxa para o lado

803
00:42:03,479 --> 00:42:06,148
e me diz que seu pai queria
para falar comigo em particular.

804
00:42:07,024 --> 00:42:08,817
Eu estava tentando ouvir a porta,

805
00:42:10,027 --> 00:42:11,403
mas a porta era muito grossa.

806
00:42:12,321 --> 00:42:13,739
E eu não conseguia ouvir nada.

807
00:42:14,907 --> 00:42:16,199
Cinco minutos depois,

808
00:42:16,200 --> 00:42:19,078
O destino sai e diz
eu, o pai dela quer investir.

809
00:42:19,995 --> 00:42:21,329
Isso fez o meu dia.

810
00:42:21,330 --> 00:42:22,748
Mas havia um problema nisso.

811
00:42:24,083 --> 00:42:27,378
O que eu sabia em meu coração,
algo estava estranho.

812
00:42:28,379 --> 00:42:30,004
Então o plano era,

813
00:42:30,005 --> 00:42:31,673
eu teria que deixar
o pai dela me vê nu

814
00:42:31,674 --> 00:42:33,383
para que possamos conseguir o dinheiro.

815
00:42:33,384 --> 00:42:34,217
Então eu deixei.

816
00:42:34,218 --> 00:42:36,636
E assim que saí do meu quarto,

817
00:42:36,637 --> 00:42:38,347
ele tentou me puxar para mais perto dele.

818
00:42:39,557 --> 00:42:41,683
Dê o fora de mim!

819
00:42:41,684 --> 00:42:43,644
Tentei lutar com ele, mas...

820
00:42:45,563 --> 00:42:47,022
Ele era muito forte.

821
00:42:55,864 --> 00:42:56,699
Foda-se!

822
00:42:58,242 --> 00:43:00,118
Então é isso que você faz?

823
00:43:00,119 --> 00:43:02,245
Você está pegando uma buceta agora?

824
00:43:02,246 --> 00:43:03,538
Não, por favor!

825
00:43:03,539 --> 00:43:04,330
Foda-se!

826
00:43:04,331 --> 00:43:05,373
- Keisha!
- Por favor, por favor!

827
00:43:05,374 --> 00:43:07,083
Que porra você
fazendo? Esse é meu pai!

828
00:43:07,084 --> 00:43:09,168
Vadia, seu pai acabou de
tentou me montar!

829
00:43:09,169 --> 00:43:10,504
E você quer me armar?

830
00:43:11,463 --> 00:43:14,507
Como estamos
deveria conseguir o dinheiro?

831
00:43:14,508 --> 00:43:15,759
Foda-se, Destino.

832
00:43:17,094 --> 00:43:17,927
E foda-se você também.

833
00:43:17,928 --> 00:43:19,304
Não, por favor.

834
00:43:21,140 --> 00:43:21,974
Droga.

835
00:43:23,142 --> 00:43:25,227
Lamento que você tenha passado por isso, amor.

836
00:43:26,812 --> 00:43:28,188
Mas eu sempre digo às pessoas,

837
00:43:30,065 --> 00:43:31,191
nunca para me contrariar.

838
00:43:32,818 --> 00:43:35,112
Porque será o pior
decisão que eles já tomaram.

839
00:43:36,363 --> 00:43:39,157
E eu estarei sempre no canto, querido.

840
00:43:39,158 --> 00:43:39,992
Sempre.

841
00:43:42,745 --> 00:43:45,330
Mas, chega de falar de mim.

842
00:43:45,331 --> 00:43:47,123
Isto é sobre você, querido.

843
00:43:47,124 --> 00:43:51,837
Então precisamos nos preparar para
hoje à noite para aproveitar esta festa.

844
00:43:54,298 --> 00:43:55,590
Vamos.

845
00:43:55,591 --> 00:43:58,635
Vamos comemorar.

846
00:43:58,636 --> 00:43:59,510
Vamos lá!

847
00:44:32,169 --> 00:44:34,587
Surpresa!

848
00:44:40,260 --> 00:44:43,346
Droga, querido, o que há
acontecendo? O que está acontecendo?

849
00:44:43,347 --> 00:44:44,222
Ah, cara.

850
00:44:44,223 --> 00:44:47,058
Ei, quero agradecer a todos vocês por terem vindo.

851
00:44:47,059 --> 00:44:49,687
Eu realmente aprecio isso.

852
00:44:51,313 --> 00:44:53,273
E quero agradecer à minha linda esposa.

853
00:44:54,274 --> 00:44:56,193
Eu valorizo ​​​​tudo em você.

854
00:44:57,361 --> 00:45:00,030
E sem você, não existe eu.

855
00:45:01,031 --> 00:45:03,534
Obrigado, querido. Você fez
seu grande problema de verdade.

856
00:45:04,910 --> 00:45:05,743
Eu te amo.

857
00:45:05,744 --> 00:45:06,828
Eu também te amo.

858
00:45:06,829 --> 00:45:08,871
E para todos os outros,

859
00:45:08,872 --> 00:45:11,457
todos vocês, filhos da puta
ganhe um gotejamento grátis!

860
00:45:11,458 --> 00:45:13,376
Alguém caiu esta noite!

861
00:45:14,461 --> 00:45:15,294
Ei, ei!

862
00:45:15,295 --> 00:45:16,963
Ligue essa música! Voltar
e adiante para bebidas.

863
00:45:16,964 --> 00:45:20,091
Vamos ter um baile esta noite.

864
00:45:34,189 --> 00:45:35,523
Eu tenho uma confissão.

865
00:45:35,524 --> 00:45:37,276
Ah, está certo? Estou ouvindo.

866
00:45:38,736 --> 00:45:40,862
Talvez eu estivesse exagerando um pouco.

867
00:45:40,863 --> 00:45:44,532
Só um pouquinho, é pequenininho
pequenininho.

868
00:45:44,533 --> 00:45:45,783
Só um pouco, hein?

869
00:45:45,784 --> 00:45:47,243
- Sim.
- Hum, hum.

870
00:45:47,244 --> 00:45:49,204
Não, eu estava pensando no que você disse.

871
00:45:50,122 --> 00:45:53,709
E depois de ouvi-la
história dolorosa, foi triste.

872
00:45:55,210 --> 00:45:59,089
Mas eu só quero que você saiba
que ainda estou sendo cauteloso.

873
00:46:00,257 --> 00:46:01,091
Eu sei que você é.

874
00:46:08,432 --> 00:46:12,269
Bem, querido, ouça,
todo mundo passa por coisas.

875
00:46:13,645 --> 00:46:15,813
E Keisha, ela tem estado
nosso amigo desde a faculdade.

876
00:46:15,814 --> 00:46:17,608
Ela não faria nada para nos machucar.

877
00:46:22,613 --> 00:46:23,697
Ela apenas deu um tapa-

878
00:46:26,700 --> 00:46:28,410
Ah, que porra é essa? Você está bem?

879
00:46:29,286 --> 00:46:30,120
Eu vou estar.

880
00:46:33,957 --> 00:46:35,249
Mano, tudo estava indo bem.

881
00:46:35,250 --> 00:46:36,834
Estávamos nos divertindo. O que aconteceu?

882
00:46:36,835 --> 00:46:39,504
E Keisha, seus sentimentos, cara.

883
00:46:39,505 --> 00:46:41,172
Falando sobre eu não a apoio.

884
00:46:41,173 --> 00:46:42,924
Eu não a recuperei com toda essa besteira.

885
00:46:42,925 --> 00:46:43,883
E talvez ela esteja apenas embriagada.

886
00:46:43,884 --> 00:46:45,134
Mano, você sabe como ela ficava quando bebia.

887
00:46:45,135 --> 00:46:48,304
Não, essa merda está crescendo
faz muito tempo, cara.

888
00:46:48,305 --> 00:46:49,223
Já superei essa merda.

889
00:46:50,933 --> 00:46:52,016
Mano, vocês só precisam se acalmar, mano.

890
00:46:52,017 --> 00:46:53,476
É a sua festa. Divirta-se, cara.

891
00:46:53,477 --> 00:46:55,020
Não deixe essa merda chegar até você.

892
00:46:55,938 --> 00:46:57,272
Estou bem, mano.

893
00:46:58,148 --> 00:46:58,982
Irmão.

894
00:48:12,556 --> 00:48:16,601
Como você pôde deixar isso
mano faz isso com você?

895
00:48:16,602 --> 00:48:18,937
Então você vai confiar nele?

896
00:48:20,105 --> 00:48:21,106
Por que, Keisha?

897
00:48:22,399 --> 00:48:23,233
Por que?

898
00:48:29,281 --> 00:48:30,865
Porque eu,

899
00:48:30,866 --> 00:48:32,451
Porque eu o amo.

900
00:48:35,495 --> 00:48:39,541
Esse cara não dá a mínima para você!

901
00:48:42,002 --> 00:48:43,545
Cresça algumas bolas!

902
00:48:45,964 --> 00:48:49,635
Esses filhos da puta são
vou parar de brincar com você.

903
00:48:51,845 --> 00:48:53,096
Então, o que você vai fazer sobre isso, Keisha?

904
00:48:55,807 --> 00:48:57,643
Eu não, eu não sei.

905
00:49:01,229 --> 00:49:02,064
O que devo fazer?

906
00:49:03,065 --> 00:49:04,316
Se dependesse de mim,

907
00:49:06,568 --> 00:49:08,736
Eu mataria todos aqueles filhos da puta.

908
00:49:08,737 --> 00:49:11,907
Assim como você fez com aquela vadia da Destiny.

909
00:49:14,451 --> 00:49:15,577
Não, não, não, não, não.

910
00:49:18,664 --> 00:49:20,082
Isso, isso foi muito bagunçado!

911
00:49:23,669 --> 00:49:27,756
Você vai fazer o que
porra, eu digo para você fazer.

912
00:49:28,674 --> 00:49:30,383
Você está me ouvindo?

913
00:49:30,384 --> 00:49:32,051
Mas...

914
00:49:32,052 --> 00:49:34,972
Por que eu tenho que matá-lo? Eu amo ele.

915
00:49:36,723 --> 00:49:38,016
Eu amo todos eles.

916
00:49:42,896 --> 00:49:46,358
Você vai matar cada um deles.

917
00:49:48,235 --> 00:49:49,653
Você é de coração frio.

918
00:49:50,821 --> 00:49:53,447
Você não ama ninguém.

919
00:49:53,448 --> 00:49:55,409
Eles não dão a mínima para você.

920
00:49:57,536 --> 00:50:01,248
Então apertem e matem todos eles.

921
00:50:02,416 --> 00:50:03,291
Agora!

922
00:50:13,885 --> 00:50:16,888
OK.

923
00:50:24,604 --> 00:50:25,813
O que você está fazendo aqui?

924
00:50:25,814 --> 00:50:26,647
Gin-

925
00:50:26,648 --> 00:50:27,565
Gina não está aí com você?

926
00:50:27,566 --> 00:50:29,859
Então por que Gina estaria no meu quarto?

927
00:50:29,860 --> 00:50:30,986
Ela é sua amiga.

928
00:50:31,903 --> 00:50:33,988
Eu pensei que ela estava apenas em
aí se vestindo com você.

929
00:50:59,097 --> 00:50:59,930
Veja, veja.

930
00:50:59,931 --> 00:51:00,766
Pressione reproduzir.

931
00:51:02,476 --> 00:51:03,309
Não!

932
00:51:03,310 --> 00:51:04,436
Querida, aperte o play!

933
00:51:07,856 --> 00:51:10,566
Você vai matar
cada um deles.

934
00:51:10,567 --> 00:51:12,777
Você não ama ninguém.

935
00:51:12,778 --> 00:51:14,279
Sim, eu te disse.

936
00:51:15,238 --> 00:51:16,073
Psicopata.

937
00:51:18,784 --> 00:51:20,785
Sim. Você acredita em mim agora?

938
00:51:20,786 --> 00:51:21,661
Podemos ir?

939
00:51:23,789 --> 00:51:24,872
Que diabos?

940
00:51:24,873 --> 00:51:26,916
Neste momento, você acredita em mim?

941
00:51:26,917 --> 00:51:28,834
Não, mm-mm.

942
00:51:28,835 --> 00:51:31,045
Ela estava bêbada. Isto é um mal-entendido.

943
00:51:31,046 --> 00:51:32,631
Querido, olhe só!

944
00:51:33,590 --> 00:51:34,966
Precisamos ir embora!

945
00:51:37,344 --> 00:51:38,636
E quanto a Pedro?

946
00:51:38,637 --> 00:51:40,304
E ele?

947
00:51:40,305 --> 00:51:42,015
Não podemos simplesmente partir sem ele.

948
00:51:43,683 --> 00:51:44,892
Tudo bem.

949
00:51:44,893 --> 00:51:46,018
Vou pegar um pouco.

950
00:51:46,019 --> 00:51:47,311
Não!

951
00:51:47,312 --> 00:51:49,022
Se ela está tramando tudo isso,

952
00:51:50,524 --> 00:51:52,150
ela também controlou o telefone dele.

953
00:51:53,985 --> 00:51:54,861
Você está certo. Você está certo.

954
00:52:01,535 --> 00:52:05,163
Ei, ela chegou lá
falando com ele agora.

955
00:52:07,290 --> 00:52:08,166
Ok, olhe,

956
00:52:09,793 --> 00:52:10,836
Vou falar com Keisha.

957
00:52:12,212 --> 00:52:14,964
Vou contar a ela uma emergência
apareceu e precisamos sair.

958
00:52:14,965 --> 00:52:15,798
Tudo bem?

959
00:52:15,799 --> 00:52:17,133
Você puxa Peter de lado e fala com ele.

960
00:52:17,134 --> 00:52:18,634
Não, bebê. Não, não, não.
Isso não vai funcionar.

961
00:52:18,635 --> 00:52:19,510
Isso não vai funcionar.

962
00:52:19,511 --> 00:52:22,680
Olha, acho que nós apenas
preciso correr para isso.

963
00:52:22,681 --> 00:52:25,141
Eu arrumo todas as malas, você vai
para o carro e pegue o carro.

964
00:52:25,142 --> 00:52:26,851
E eu te encontrarei em
o carro em 10 minutos.

965
00:52:26,852 --> 00:52:29,937
Preto! Nós não assistimos
filmes de terror suficientes para saber

966
00:52:29,938 --> 00:52:31,105
se separar não é o mais-

967
00:52:31,106 --> 00:52:33,983
Bem, eu preciso que você
apenas confie em mim agora mesmo!

968
00:52:33,984 --> 00:52:36,653
Vá pegar o carro e eu irei
sair com as malas.

969
00:52:40,615 --> 00:52:42,533
- OK.
- Tudo bem.

970
00:52:42,534 --> 00:52:43,368
Eu te amo.

971
00:52:44,786 --> 00:52:45,662
Eu também te amo.

972
00:52:46,872 --> 00:52:48,957
Estou fazendo uma maldita coisa.

973
00:53:16,484 --> 00:53:17,610
Bebê.

974
00:53:17,611 --> 00:53:19,029
Esqueci as chaves.

975
00:53:19,988 --> 00:53:20,822
Merda!

976
00:53:21,740 --> 00:53:22,574
Se apresse!

977
00:53:38,882 --> 00:53:40,008
Você vai se apressar?

978
00:53:41,551 --> 00:53:43,594
Nós deveríamos estar indo embora.

979
00:53:43,595 --> 00:53:45,347
Eu pensei que você estava saindo imediatamente?

980
00:53:47,182 --> 00:53:48,057
Porra.

981
00:54:06,785 --> 00:54:11,790
Dê o fora daqui.

982
00:54:36,690 --> 00:54:37,690
Bebê.

983
00:54:37,691 --> 00:54:39,442
Você está realmente prestes a sair?

984
00:54:41,111 --> 00:54:43,070
Não podemos falar sobre isso?

985
00:54:43,071 --> 00:54:45,282
Olha, você fez
chega de falar. Tudo bem?

986
00:54:48,868 --> 00:54:50,370
Então não podemos conversar?

987
00:54:52,205 --> 00:54:53,039
Frio.

988
00:54:53,957 --> 00:54:56,875
Eu não tenho tempo para o seu
bunda bipolar. Tudo bem?

989
00:54:56,876 --> 00:54:58,295
Esta noite foi a gota d’água.

990
00:54:59,170 --> 00:55:00,629
Então, se você quiser continuar jogando esse jogo

991
00:55:00,630 --> 00:55:02,089
como se eu não te apoiasse
e eu não te protejo.

992
00:55:02,090 --> 00:55:03,090
então está tudo bem.

993
00:55:03,091 --> 00:55:03,924
Foda-se.

994
00:55:03,925 --> 00:55:05,426
Cansei de tentar provar meu valor para você.

995
00:55:05,427 --> 00:55:07,428
Foda-se! Tudo bem?

996
00:55:08,972 --> 00:55:09,888
Espere um minuto.

997
00:55:09,889 --> 00:55:13,143
Então sou bipolar porque
expressei meus sentimentos para você?

998
00:55:14,394 --> 00:55:15,978
Nego, você não está investindo na sua esposa

999
00:55:15,979 --> 00:55:17,396
significa que você não me apoia, porra.

1000
00:55:17,397 --> 00:55:19,440
Por que você não deixa isso penetrar?

1001
00:55:19,441 --> 00:55:21,775
Bem, talvez se minha esposa não estivesse
sempre fodendo com o dinheiro,

1002
00:55:21,776 --> 00:55:23,819
não estaríamos nesta situação. Certo?

1003
00:55:23,820 --> 00:55:25,654
Você já pensou sobre isso?

1004
00:55:25,655 --> 00:55:27,031
Vá para o inferno, Pedro.

1005
00:55:27,032 --> 00:55:28,824
Bem, tenho certeza que é muito melhor lá

1006
00:55:28,825 --> 00:55:30,827
do que aqui com seu traseiro de rato.

1007
00:55:38,251 --> 00:55:40,169
Isso é alguma coisa.

1008
00:55:44,674 --> 00:55:45,507
Querida!

1009
00:55:45,508 --> 00:55:47,010
Onde diabos você está?

1010
00:55:51,931 --> 00:55:52,766
Não! Não!

1011
00:55:54,267 --> 00:55:55,851
Sente-se!

1012
00:55:57,979 --> 00:55:58,812
Você não precisa fazer essa merda!

1013
00:55:58,813 --> 00:56:00,105
Cale a boca!

1014
00:56:00,106 --> 00:56:02,066
Você não estava fazendo tudo isso quando
você revogou seu contrato,

1015
00:56:02,067 --> 00:56:03,192
cara, você fez?

1016
00:56:03,193 --> 00:56:05,194
Que porra é essa? Keisha o que-

1017
00:56:05,195 --> 00:56:07,946
Cale a boca com
toda aquela porra de grito.

1018
00:56:07,947 --> 00:56:10,240
Vadia maluca. Você me amarrou!

1019
00:56:10,241 --> 00:56:12,826
Eu prometo a você quando eu me levantar,
Eu vou te foder, Keisha!

1020
00:56:12,827 --> 00:56:14,411
Faça isso.

1021
00:56:14,412 --> 00:56:15,872
Eu gostaria de ver você tentar.

1022
00:56:16,831 --> 00:56:18,749
Mas você esquece que eu sou o
um com a arma. Certo?

1023
00:56:18,750 --> 00:56:19,666
Foda-se, vadia!

1024
00:56:19,667 --> 00:56:20,501
Cale a boca!

1025
00:56:21,628 --> 00:56:22,462
Justine!

1026
00:56:24,714 --> 00:56:25,757
Você sabe...

1027
00:56:26,841 --> 00:56:27,675
Gina,

1028
00:56:29,469 --> 00:56:30,887
como aconteceu esse trabalho.

1029
00:56:31,805 --> 00:56:34,099
Vocês teriam simplesmente ficado presos
para a porra do pônei!

1030
00:56:36,643 --> 00:56:39,144
Foda-se!

1031
00:56:39,145 --> 00:56:40,687
Foda-se.

1032
00:56:40,688 --> 00:56:42,940
Deixe-a em paz.

1033
00:56:42,941 --> 00:56:45,609
Que porra você disse, Peter?

1034
00:56:45,610 --> 00:56:46,944
Eu disse,

1035
00:56:46,945 --> 00:56:48,446
deixe-a em paz.

1036
00:56:53,576 --> 00:56:56,120
Você deve realmente amar essa vadia, né?

1037
00:56:56,121 --> 00:56:57,538
Não é tão profundo.

1038
00:56:57,539 --> 00:56:58,748
Achei que tínhamos terminado.

1039
00:56:59,916 --> 00:57:01,375
Você não disse isso?

1040
00:57:01,376 --> 00:57:02,709
Não foi?

1041
00:57:02,710 --> 00:57:04,462
Era a minha cabeça, querido.

1042
00:57:07,924 --> 00:57:10,050
Isso é uma loucura.

1043
00:57:10,051 --> 00:57:12,803
Eu realmente amei você, Pedro.

1044
00:57:12,804 --> 00:57:16,723
Ainda te amo.

1045
00:57:16,724 --> 00:57:17,559
Você?

1046
00:57:20,311 --> 00:57:22,187
Vadia, você acha que eu sou burro?

1047
00:57:22,188 --> 00:57:24,190
Você realmente acha que eu sou burro?

1048
00:57:25,316 --> 00:57:27,568
Você nem era uma merda na faculdade.

1049
00:57:27,569 --> 00:57:29,279
E você não é uma merda agora.

1050
00:57:31,114 --> 00:57:33,240
Apenas me solte.

1051
00:57:33,241 --> 00:57:35,242
Farei o que você quiser.

1052
00:57:35,243 --> 00:57:36,910
Apenas, deixe-me...

1053
00:57:36,911 --> 00:57:38,787
Apenas deixe-me descobrir isso. Tudo bem?

1054
00:57:38,788 --> 00:57:39,622
Qualquer que seja?

1055
00:57:43,835 --> 00:57:47,171
Eu quero que você me transfira
tudo em sua conta.

1056
00:57:49,799 --> 00:57:51,801
Você pensou que eu não vi aqueles 3 milhões?

1057
00:57:52,969 --> 00:57:54,511
OK.

1058
00:57:54,512 --> 00:57:56,973
Apenas, apenas, apenas me deixe ir.

1059
00:57:59,893 --> 00:58:00,727
Vamos, Pedro.

1060
00:58:04,898 --> 00:58:06,982
E não tente nada esperto.

1061
00:58:06,983 --> 00:58:07,817
Eu, eu peguei você.

1062
00:58:15,158 --> 00:58:15,992
Ir.

1063
00:58:24,876 --> 00:58:25,710
O que, mano?

1064
00:58:29,839 --> 00:58:31,340
Cadela!

1065
00:58:31,341 --> 00:58:32,424
- Idiota!
- Justina!

1066
00:58:35,887 --> 00:58:36,721
Peter!

1067
00:58:37,764 --> 00:58:38,597
Sua vadia egoísta!

1068
00:58:39,432 --> 00:58:41,558
Quando eu te mandei!

1069
00:58:46,231 --> 00:58:50,609
Ah, merda.

1070
00:58:50,610 --> 00:58:53,320
Eu vou lá para cima.

1071
00:58:53,321 --> 00:58:56,490
E eu vou pegar o seu
porra de telefone, seu idiota!

1072
00:58:56,491 --> 00:58:58,159
E você vai transferir tudo!

1073
00:59:03,206 --> 00:59:08,126
Levante-se, Gina.
Que porra você está fazendo?

1074
00:59:08,127 --> 00:59:09,753
Na verdade,

1075
00:59:09,754 --> 00:59:11,339
Não posso nem confiar em você agora.

1076
00:59:13,091 --> 00:59:15,509
Ponha a porra das mãos atrás das costas.

1077
00:59:15,510 --> 00:59:16,344
Agora!

1078
00:59:21,975 --> 00:59:23,476
Precisamos ir ao hospital, Keish.

1079
00:59:26,729 --> 00:59:28,690
Você não me vê amarrando sua cadela?

1080
00:59:36,656 --> 00:59:38,949
Agora sente-se aí.

1081
00:59:38,950 --> 00:59:40,493
E espere eu voltar.

1082
00:59:43,830 --> 00:59:45,915
Seus filhos da puta são simplesmente estúpidos.

1083
00:59:59,512 --> 01:00:02,639
Acho que você está brincando comigo.

1084
01:00:02,640 --> 01:00:04,434
Porque não consigo nem encontrar seu telefone.

1085
01:00:06,936 --> 01:00:07,979
Onde está Pedro?

1086
01:00:10,732 --> 01:00:12,149
Está lá em cima em algum lugar.

1087
01:00:14,360 --> 01:00:15,194
Em algum lugar.

1088
01:00:18,489 --> 01:00:20,533
Então agora você só vai
tem que vir comigo

1089
01:00:21,576 --> 01:00:23,077
e me leve até lá.

1090
01:00:24,287 --> 01:00:25,121
Levantar.

1091
01:00:26,623 --> 01:00:27,456
Eu disse que preciso ir ao hospital.

1092
01:00:27,457 --> 01:00:28,749
Levantar.

1093
01:00:28,750 --> 01:00:30,751
Eu não posso andar.

1094
01:00:30,752 --> 01:00:34,047
Eu tenho que fazer toda merda. Não é?

1095
01:00:35,381 --> 01:00:37,300
Levante sua bunda estúpida.

1096
01:00:38,301 --> 01:00:39,135
Andar!

1097
01:00:53,941 --> 01:00:56,361
Você não quer isso, Peter.

1098
01:00:58,196 --> 01:00:59,697
Você não me ama?

1099
01:01:07,538 --> 01:01:08,373
Peter.




